Məhsulların Üzərindəki ®, ©, ™, sm Nə İfadə Edir ?

Markaların etiketləri üzərində rast gəldiyimiz ®,™ və  © bir çoxlarımızın diqqətini çəksə də onun nə anlam ifadə etdiyini bəzilərimiz bilmirik. Bu baxımdan məqaləmizi oxumağınız yararlı olacaqdır.

TM yəni, ™ İngilis dilindən alınmış “Trade Mark” şəklində iki söz birləşməsini ifadə edir. Azərbaycan dilində tərcüməsi isə, ticarət markası şəklindədir.

Registered ® İngilis dilində qeydiyyata alınmış, qeydiyyatdan keçmiş, yəni lisenziyalı marka, məhsul mənasını ifadə edir.

Copyright © müəllif hüququna sahib, patent haqqı ilə qorunan məhsul mənasını ifadə edir. Yəni, dairə içindəki “C” hərifi, məhsulun bir başqasının fikri, bilgi və fiziki əməyi olduğunu ortaya çıxarır.

SM yəni, Service Mark İngilis dilindən alınmış iki sözün birləşməsinin baş həriflərini ifadə edir. Azərbaycan dilində xidmət markası kimi tərcümə edilən bu simvol, ticarət markaları ilə, xidmət markalarını fərqləndirmək üçün istifadə edilir.