Çarli Çaplin – İmperator Olmaq İstəmirəm

üzr istəyirəm, amma mən imperator olmaq istəmirəm.

bu mənim işim deyil.

mən, heç kimi döymək və ya idarə etmək istəmirəm.

mən, mümkünsə hər kəsə kömək etməliyəm:

yəhudi, yəhudi olmayana, qara və ya ağ olana. hamımız bir-birimizə kömək etmək istəyirik.

bu insanlığın nəticəsidir.

bir-birimizin bədbəxtliyini deyil, xoşbəxtliyini görmək-yaşamaq istəyirik.

bir-birimizə nifrət etməyi və alçaltmağı da istəmirik.

bu dünyada hər kəs üçün bir yer var

və dünya hamımızı yaşadacaq qədər zəngindi.

həyat yolu azad və xoşbəxt ola bilər, amma biz bu yolu itirdik.

acgözlük insan ruhunu zəhərlədi, dünyada nifrətlə dolu barrikadalar qurdu, qan tökmə və zülmün içinə soxdu.

sürətimizi artırdıq amma özümüzü bağladıq.

bizə zənginliyi verən mexanizm, bizi istəklərin içində buraxdı.

biliyimiz bizi sarkastik, zəkamız sərt və incidici etdi.

çox düşündük amma az hiss etdik.

texnikadan çox insanlığa ehtiyacımız var,

zəkadan çox da yaxşılıq və nəzakətliliyə.

bunlar olmadan həyat vəhşi olar və bizlər də azarıq.

təyyarə və radio bizi daha çox bir araya gətirdi.

bu kəşflər insanlığın yaxşılığı, universal qardaşlığı və birliyi üçün idi.

hazırda isə mənim səsim bütün dünyaya, günahsız yerə həbsə atılmış və işgəncə görən, sistemin qurbanları və ümidsiz insanlar da daxil olmaqla milyonlara çatır.

məni duyanlara səslənirəm, ümidsizliyə qapılmayın!

üzərimizdəki bu bədbinlik, insanlığın inkişafından qorxanların acgözlüyü ucbatındandı.

insanların nifrəti keçəcək, diktatorlar öləcək, xalqdan alınan güc təkrar xalqa qaytarılacaq.

insanlar ölməyə davam etdikcə, azadlıq heç bir zaman yox olmayacaq.

əsgərlər! Özünüzü , alçaldan, nə etməyi, necə hiss etməli olduğunuzu söyləyənlərə verməyin.

sizi sınayan, sürü kimi aparanlara,

müharibə itkisi olaraq təqdim edənlərə etiraz edin.

siz maşın yada heyvan deyil, insansınız!

insan sevgisini ürəyinizdə daşıyırsınız!

nifrət etməyin!

yalnız sevməyən və normal olmayanlar nifrət edər.

əsgərlər!

köləlik üçün deyil azadlıq üçün döyüşün!

Lukanın 17-ci hissəsində, tanrı səltənətinin insanların içində olduğunu, seçilmiş bir kütlənin deyil bütün insanların içində olduğunu söyləyir.

maşınları və xoşbəxtliyi yaradacaq olanlar da bu insanlardır,

azad və gözəl bir həyatı yaradacaqları kimi.

o vəziyyətdə, demokratiya adına bu gücü biz istifadə edək.

hamımız birləşək.

yeni, gənclərə iş, yaşlılara təhlükəsizlik verən bir nizam üçün vuruşaq.

Bunlardan əlavə, sərtliyin gücü artırdığını deyirlər.

yalan söyləyirlər!

bu sözlərinə heç vaxt əməl etməyəcəklər.

diktatorlar özlərini azad insanları isə kölə edir.

indi biz sözümüzü tutmaq üçün vuruşaq.

azad, sərhədləri qaldırılmış,

acgözlük,

nifrət və şiddətin olmadığı,

dünyanı irəliləməyə,

insanlığı da xoşbəxtliyə aparacaq şeylər üçün birləşək.

əsgərlər, demokratiya adına, hamımız birləşək! ”

Çarli Çaplin “The Great Dictator” filmi